4. Materials and Textures | 材料和质感

4.1 Metals | 金属

English Term	Chinese Term
Aluminum	铝
Bronze	青铜
Carbon Fiber	碳纤维
Gold	金
Nickel	镍
Metallic	金属的
Basalt	玄武岩
Diamond	钻石
Amethyst	紫水晶
Ruby	红宝石
Ebony	黑檀
Metallic Texture	金属质感
Antique Brass Texture	古铜质感

4.2 Organics | 有机物

English Term	Chinese Term
Cardboard	纸板
Cellulose	纤维素
Cotton	棉
Yarn	纱线
Gummies	果冻
Latex	乳胶
Leather	皮革
Paper	纸
Quartz	石英
Ivory	象牙
Pine	松木
Wooden	木制的
Bamboo Texture	竹质感
Cotton-like	棉质感

4.3 Synthetics | 合成物

English Term	Chinese Term
Foil	箔
Glass	玻璃
Fiber Optic	光纤
Nylon	尼龙
Plastic	塑料
Magma	岩浆
Plastic-like Texture	塑料质感
Glass-like Texture	玻璃质感

4.4 Textiles and Finishes | 纺织品和饰面

English Term	Chinese Term
Fabric	布料
High Polished	高度抛光的
Matte	无光泽的
Sandblasted	喷砂的
Brushed	刷过的
Satin	缎面
Silk Texture	丝绸质感
Matte Texture	无光泽质感
Furry Texture	毛茸茸的质感
Aran sweater	艾尔兰毛衣
striped sweater	条纹毛衣
white shirt	白衬衫
robe	长袍
Striped Knit Cardigan	针织衫
hooded cloak	连帽斗篷
cloak coat	斗篷外套
down jacket	羽绒服
blend robe coat	混纺长袍
Lettering Fuzzy Sleeveless Sweater	无袖毛衣
Line Color Scheme Knit Top	针织上衣
dirndl	巴伐利亚服饰
outerwear	外套
blazer	西服上衣
trench coat	风衣
wrap coat	系带大衣
Medieval armor	中世纪盔甲
Monk's robe	法师袍
Overcoat	大衣
Tactical bulletproof vest	防弹背心
hoodie	卫衣
Crop Knit Top	超短针织上衣
Baseball jacket	棒球服
clothing_cutout	衣服漏洞
tied shirt	系带衬衫
waistcoat	马甲
striped_shirt	条纹衬衫
sleeveless shirt	背心
sleeveless hoodie	无袖连帽衫
print shirt	印花 T 恤
plaid shirt	格子衬衫
hawaiian _shirt	夏威夷衬衫
sweatshirt	长袖运动卫衣
frilled shirt	皱边衬衫
cropped shirt	短衬衫
sailor shirt	水手服
dress shirt	西服衬衫
suspender shorts	吊带短裤
puffy shorts	宽松短裤
Pocket String Jogger Pants	休闲裤
plaid_skirt	格子裙
Belted skirt	腰带裙子
ruffleskirt	荷叶裙
Kilt skirt	苏格兰风裙子
Dirndl skirt	德国民族群
Gothic skirt	哥特裙
Tribal skirt	部落风裙子
Cowboy skirt	牛仔裙
Renaissance skirt	文艺复兴裙子
Saloon skirt	西部风裙子

4.5 Unique Textures | 独特的纹理

English Term	Chinese Term
Engraving	雕刻
Stone-like	石头质感
Pearlescent Texture	珠光质感
Leather-like Texture	皮革质感
Crystal-like Texture	水晶质感
Sandy Texture	沙质感
Water Ripple Texture	水波纹质感
Graphite Texture	石墨质感
Ceramic Texture	陶瓷质感

---