9. Cultural and Historical References | 文化和历史典故

9.1 Art Styles and Movements | 艺术风格和运动

English Term	Chinese Term
Pre-Raphaelite Brotherhood	前拉斐尔兄弟会
CG Style	CG 风格
Psychedelic Art Style	迷幻艺术风格
Retro Vintage Comic Style	复古怀旧漫画风格
Chiaroscuro	明暗对比风格
Cyanotype	青印法
Dutch Golden Age Painting	荷兰黄金时代绘画
Mechanical Style	机械风格
Light-electric Style	光电风格
Art Deco Style	装饰艺术风格
Cubism	立体主义
Realistic	现实主义
Renaissance	文艺复兴
Ink Wash Painting Style	水墨画风格

9.2 Mythical and Fictional Entities | 神话和虚构实体

English Term	Chinese Term
Aztec Dragon	阿兹特克龙
Big-Horned Monster	大角怪物
Black Bear	黑熊
Black Camel	黑骆驼
Camel Monster	骆驼怪
Carp Monster	鲤鱼怪
Copper Deer	铜鹿
Crab Monster	蟹怪
Dog-Faced Monster	狗脸怪
Dragon Tortoise	龙龟
Eastern Emperor	东方皇帝
Fire Lion	火狮
Fire Rhinoceros	火犀牛
Firebird	火鸟
Fish Monster	鱼怪
Fusion Beast	融合兽
Ghost Crab Monster	幽灵蟹怪
Ghost General	鬼将
Giant Bird	巨鸟
Golden Lion	金狮
Golden-Eyed Monster	金眼怪
Green Snake Monster	绿蛇怪
Horse-Like Beast	马似兽
Iron-Plated Lizard	铁甲蜥蜴
Macaque	猕猴
Man-Eating Monster	食人怪
Mountain Horse	山马
Mountain Nymph	山女神
Mountain Spirit	山灵
Mountain Tortoise	山龟
Nine-Tailed Fox	九尾狐
Ox-Headed Monster	牛头怪
Peach Blossom Spirit	桃花精
Phoenix	凤凰
Purple Fiend	紫恶魔
River God	河神
White Wolf	白狼
Unicorn	独角兽
White-Mouthed Monster	白口怪
Wind God	风神
Yaksha	夜叉
Yellow Dragon	黄龙
Rhino	犀牛
Change	变化
Jade Emperor	玉皇大帝
Guan Yu	关羽
Mazu	妈祖
Guan Yin	观音
Skanda Bodhisattva	伽蓝菩萨
Adonis	阿多尼斯
Ares	阿瑞斯
Artemis	阿尔忒弥斯
Athena	雅典娜
Bacchus	巴克科斯
Bia	比亚
Ceres	瑟丽斯
Circe	西塞
Cronus	克洛诺斯
Cupid	丘比特
Cybele	西布勒
Demeter	德墨忒尔
Dionysus	狄俄尼索斯
Erato	厄拉托
Eros	厄洛斯
Faunus	法努斯
Fortuna	福图娜
Hades	哈迪斯
Shinigami	死神
Naija	奈亚

9.3 Media and Techniques | 媒体和技术

English Term	Chinese Term
Poster of Japanese Graphic Design	日本平面设计海报
Children's Picture Book	儿童绘本
Paper Sculptures	纸雕
Glitch Art	故障艺术
Ink illustration	墨水插画
Stained glass window	彩色玻璃窗
Ink render	墨渲染
Graphic ink render	图形墨水渲染
Book page	书页
Color ink on paper	彩墨纸上
Quilted art	绗缝艺术

9.4 Cultural Themes | 文化主题

English Term	Chinese Term
Ancient Chinese Style	古代中国风格
Pearl Milk Tea Style	珍珠奶茶风格
Bioluminescent	生物发光
Chinese-style	中国风
Ethnic	民族
Steampunk	蒸汽朋克
New Chinese Style	新中式风格

9.5 Chinese Elements (Mostly Food) | 中国元素（食物为主）

English Term	Chinese Term
Kung Fu	功夫
Wing Chun	咏春
Tai Chi Chuan	太极拳
Martial Arts	武术
Dumplings	饺子
Spring rolls	春卷
Mooncakes	月饼
Tangyuan	汤圆
Hot pot	火锅
Rice cakes	年糕
Peking duck	北京烤鸭
Dim sum	点心
Scallion pancakes	葱油饼
Roasted chestnuts	烤栗子
Soy milk	豆浆
Fried rice	炒饭
Noodles	面条
Tea eggs	茶蛋
Braised sea cucumber	红烧海参
Dezhou braised chicken	德州扒鸡
Kung Pao chicken	宫保鸡丁
Sichuan hot pot	四川火锅
Roast goose	豉汁蒸鹅
Baked チャーシュー pork	叉烧
Braised Lion's Head	狮子头
Squirrel-fish	松鼠桂鱼
Dongpo pork	东坡肉
West Lake Longjing Shrimp	龙井虾仁
Stinky Tofu	臭豆腐
Hairy Crab	毛蟹
Buddha Jumps Over the Wall	佛跳墙
Oyster Omelette	海蛎煎
Chairman Mao's Red-Braised Pork	红烧肉
Steamed Fish with Chili Peppers	剁椒鱼头
Biang Biang Noodles	biáng biáng mì
Roujiamo	肉夹馍
Lamb skewers	烤羊肉串
Crossing the Bridge Noodles	过桥米线
Hot Pot	涮羊肉火锅
Mala Tang	麻辣烫

9.6 Japanese Elements (Mostly Food) | 日本元素（食物为主）

English Term	Chinese Term
Sushi	寿司
Sashimi	刺身
Ramen	拉面
Udon	乌冬
Soba	荞麦面
Tempura	天妇罗
Yakitori	烤鸡肉串
Okonomiyaki	大阪烧
Takoyaki	章鱼烧
Matcha	抹茶
Mochi	麻糬
Sake	清酒
Dango	丸子
Onigiri	饭团
Miso Soup	味噌汤
Tempura Udon	天妇罗乌冬
Soba Noodles with Duck	鸭肉荞麦面
Salmon Sushi	三文鱼寿司
Tuna Sushi	金枪鱼寿司
Eel Sushi	鳗鱼寿司
Tamago Sushi	鸡蛋寿司
California Roll	加州卷
Philadelphia Roll	费城卷
Dragon Roll	龙卷
Rainbow Roll	彩虹卷
Inside-Out Roll	里卷
Gunkan Sushi	军舰寿司
Temaki	手卷
Chirashi	散寿司
Nigiri	握寿司
Maki	卷寿司
Uramaki	里卷
Temaki	手卷
Chirashi	散寿司
Nigiri	握寿司
Maki	卷寿司
Uramaki	里卷
Temaki	手卷
Chirashi	散寿司

9.7 Western Elements (Mostly Food) | 西方元素（食物为主）

English Term	Chinese Term
Pizza	披萨
Burger	汉堡
Pasta	意大利面
Steak	牛排
French Fries	炸薯条
Ice Cream	冰淇淋
Cake	蛋糕
Bread	面包
Cheese	奶酪
Wine	葡萄酒
Coffee	咖啡
Chocolate	巧克力
Spaghetti	意大利面
Lasagna	千层面
Macaroni and Cheese	通心粉和奶酪
Grilled Cheese Sandwich	烤奶酪三明治
Chicken Parmesan	鸡肉帕尔马干酪
Fettuccine Alfredo	阿尔弗雷多宽面条
Tiramisu	提拉米苏
Cannoli	卡诺里
Gelato	意式冰淇淋
Panna Cotta	奶冻
Crème Brûlée	烤布蕾
Soufflé	蛋奶酥
Macarons	马卡龙
Croissants	羊角面包
Baguettes	法棍面包
Crêpes	薄饼
Waffles	华夫饼
Pancakes	煎饼
Donuts	甜甜圈
Muffins	松饼
Cookies	曲奇饼干
Pies	派
Tarts	蛋挞
Puddings	布丁
Custards	卡仕达酱
Jellies	果冻
Jams	果酱

9.8 Miscellaneous | 杂项

English Term	Chinese Term
Made of Chrome	镀铬
Splash	溅水
Apocalypse Ruins	末日废墟
StarWar	星球大战
Swirling	旋转
Synthwave	合成波
Voynich manuscript	伏尼契手稿
Forest	森林
Ocean	海洋
DreamWorks Pictures	梦工厂影业
Pixar	皮克斯

---